Penguin Random House Audio vertont „All-Star Superman“
Der Klassiker über den „Mann aus Stahl“ ist in den USA bald erstmals als Hörbuch erhältlich.
Zwischen 2005 und 2008 veröffentlichte DC Comics die zwölfbändige „Superman“-Serie „All-Star Superman“, eine eigene, abgeschlossene Geschichte, die heute als eine der gelungensten und als Klassiker der „Superman“-Reihe gilt. Nun hat Penguin Random House Audio in den USA in Zusammenarbeit mit DC die Serie erstmals als aufwändiges Hörbuchprojekt umgesetzt, das am 24. Juni dieses Jahres in den Handel kommt. Die mit dem Eisner Award ausgezeichnete Vorlage von Grant Morrison und Frank Quitely wurde von Meghan Fitzmartin für Hörbuchhörer adaptiert und wartet mit einem 25-köpfigen Sprecher-Ensemble, Cover-Artwork von Quitely, einer eigens komponierten Musik und vielen Soundeffekten auf.
Superman vs. Lex Luthor – das ewige Duell
Superman hatte seinen ersten Auftritt in der heute bekannten Form 1938 und ist damit der erste Superheld der Comicgeschichte. Seine Erlebnisse wurden im Laufe der Jahre in vielen Formaten erzählt, vom Comic über Hörspiel bis hin zum Film. Die Adaption von „All-Star Superman“ als Hörbuch erinnert laut Verlag an die frühen Jahre von „Superman“, als von 1940 bis 1951 in den USA mehr als 2.000 Folgen der beliebten Radiosendung „The Adventures of Superman“ ausgestrahlt wurden. In dem Hörbuch von Penguin Random House Audio, das die zwölfteilige Original-Comicreihe adaptiert, tritt Superman unter anderem gegen Bizarro, seinen exzentrischen Zwilling, und den neuen Charakter Zibarro, ebenfalls vom Planeten Bizarro, an. Darüber hinaus muss Superman auch seinem eigenen Tod ins Auge sehen. Er wird von seinem alten Erzfeind Lex Luthor in eine perfide Falle gelockt und sieht aufgrund einer massiven Sonneneinstrahlung seinem Ende entgegen. In dem einen Jahr, das ihm vermeintlich noch bleibt, vollbringt er zahlreiche Heldentaten („The Twelve Labors of Superman“) und versucht gleichzeitig, seinen Frieden mit der Welt zu machen.
In die Gedankenwelt der Figuren eintauchen
„Ich bin seit der Erstveröffentlichung vor 20 Jahren ein Fan von ‚All-Star Superman‘ und freue mich sehr, gemeinsam mit DC die außergewöhnliche Vision von Morrison und Quitely auf eine neue, für Hörbücher einzigartige Weise umzusetzen“, sagt Lance Fitzgerald, Senior Vice President, Content and Business Development, bei Penguin Random House Audio. „In ihrem adaptierten Hörbuchskript lässt Meghan Fitzmartin die Zuhörer in die Gedankenwelt der Figuren eintauchen, einschließlich ihrer innersten Gedanken. Wir hören, wie Zibarro mit seiner Einzigartigkeit ringt, und erleben Lex Luthors Herrschsucht und Supermans eigene Reflexionen über seine Welt und seine Sterblichkeit.“
Anne DePies, Senior Vice President und General Manager bei DC, sagt: „Mit der Zusammenarbeit mit Penguin Random House Audio bei der Adaption des klassischen DC-Comics ‚All-Star Superman‘ bauen wir unser Engagement für eine breitere Fangemeinde weiter aus. Mit dem Hörbuch ‚All-Star Superman‘ möchten wir Neulingen einen idealen Einstieg in das Superman-Universum bieten und sie gleichzeitig in unsere reichhaltige Literatur einführen. Gleichzeitig begeistern wir langjährige Fans, Podcast-Liebhaber und Hörbuchfans mit direkten Adaptionen, die ihre geliebten Geschichten originalgetreu zum Leben erwecken.“
Viele bekannte Stimmen
Hörbuchfans werden bei „All-Star Superman“ viele der bekannten Stimmen der wiedererkennen, darunter die Stimme von Superman selbst, Sprecher Marc Thompson, der den Hörerinnen und Hörern durch seine Arbeit an zahlreichen „Star Wars“-Hörspielproduktionen bekannt ist. Neben Thompson, der Superman beziehungsweise sein ziviles Alter Ego Clark Kent und auch Zibarro spricht, kommen die folgenden Sprecherinnen und Sprecher zum Einsatz: Kristen Sieh als Lois Lane, Christopher Smith als Lex Luthor, Sean Kenin Elias-Reyes als Bizarro und Atlas, Brandon McInnis als Jimmy Olsen, Amendt als Leo Quintum, Ray Porter als Jor-El, Jessica Almasy als Nasthalthia Luthor, Pete Bradbury als Perry White, Scott Brick als Bar-El, Brennan Brown als Steve Lombard, Will Damron als Anführer der Superman-Truppe, Lauren Ezzo als Lana Lang, Robert Fass als Pa Kent, James Fouhey als Pete Ross, Todd Haberkorn als Klyzyzk Klzntplkz, Neil Hellegers als General Lane, Dominic Hoffman als Richter Morris, Đavid Lee Huỳnh als Kal Kent, Joshua Kane als Samson, January LaVoy als Agatha, Saskia Maarleveld als Lilo, Catherine Taber als Cat und Grant Oliver Wyman als Parasite.
„All-Star Superman“ ist die erste Veröffentlichung einer neuen Hörbuch-Kooperation zwischen DC und Penguin Random House Audio, in deren Rahmen vier weitere klassische DC-Comic-Titel erstmals als Hörbücher erscheinen werden.
